Kde poslouchat audioknihy v angličtině?

Čtení fyzických knih mi moc neříká a jen málokterá kniha mě zaujme natolik, abych si ji přečetla. Jak ale víte, audioknihy konzumuji ve velkém. Jen díky nim jsem loni "přečetla" na 100 knih a tedy víc než za celý svůj dospělý život, což je dost smutné především pro bývalého studenta literatury.

Problémem ovšem je, že u nás není nabídka audioknih dostatečně široká, aby uspokojila mé nároky a mnoho knih, které chci číst, nemá zatím ani český překlad. Proto jsem se rozhodla využít zahraničních služeb, které umožňují poslech audioknih především v angličtině.

Pakliže také rádi posloucháte audioknihy, chybí vám nebo nepreferujete české překlady nebo jen chcete procvičovat cizí jazyk, podívejte se na přehled applikací, které jsou v ČR dostupné a na jejich pro a proti, které vám mohou pomoci se rozhodnout, která ze služeb by pro vás mohla být ta nejvhodnější.

Audible

www.audible.com

Asi nejznámější služba pro poslech audioknih. Pokud má kniha podobu audia, je téměř jisté, že v databázi Audible ji najdete. Kvalita audia je vždy na velmi vysoké úrovni. Poslouchat můžete na svém počítači i přes mobilní applikaci. Předplatné lze kdykoli zrušit nebo dočasně pozastavit.

Předplatné:

Audible má několik typů předplatného, ze kterých můžete vybírat. V každém z nich dostáváte přístup do Audible Plus katalogu, který obsahuje tisíce audioknih, které můžete poslouchat bez jakéhokoli omezení v jakémkoli počtu. Knihy však nevlastníte, pouze jsou vám k dispozici po dobu, kdy máte předplatné. Tento katalog zpravidla obsahuje pouze klasiky a méně známé tituly. Žádné bestsellery zde nenajdete.

Pokud si ale vyberete jedno z dražších předplatných, dostáváte kromě přístupu do Audible Plus katalogu také každý měsíc určitý počet kreditů, za které si můžete nakoupit jakoukoli audioknihu z celé Audible databáze včetně těch nejznámějších a nejnovějších titulů. 1 kredit = 1 kniha. Kniha koupená za kredity vám zůstává i poté, co zrušíte předplatné.

Cena:

Audible Plus stojí necelých 8 USD na měšíc a zahrnuje pouze přístup do katalogu Audible Plus. Toto předplatné je vhodné především pro ty, kteří se chtějí zdokonalovat v cizím jazyce a nezáleží jim příliš na tom, co budou poslouchat.

Audible Premium Plus stojí necelých 15 USD za měsíc. Dostáváte v něm přístup do Audible Plus katalogu + 1 kredit každý měsíc na nákup audioknihy dle vaší volby. 

Toto předplatné má víc verzí podle toho kolik kreditů měsíčně chcete dostat a také je tu verze s ročním předplatným. Pokud si chcete koupit další audioknihy a už vám nezbývají kredity, dostáváte na tyto knihy 30% slevu.

Mobilní applikace:

• 
  velmi přehledná a dobře fungující pro iOS i Android
• velmi flexibilní možnost nastavení rychlosti přehrávání
• možnost nastavení vypnutí přehrávání po uplynutí určité doby (timer)
• možnost přepnutí do rozhraní pro jízdu v autě se snazším ovládáním
• možnost dělat si záložky a přidávat si k nim poznámky
• možnost skokového přetáčení v rámci kapitoly (můžete si nastavit délku přeskočeného úseku v sekundách)
• achievementy za dosažené cíle při poslechu
• widget

Výhody:

• největší databáze na světě (statisíce titulů)
• po zakoupení knihy vám tato zůstane, i když zrušíte předplatné
• 30denní trial zdarma
• databáze obsahuje i nejnovětší tituly
• vysoká kvalita poslechu
• spolehlivá mobilní applikace s widgetem
• možnost stažení audioknihy a poslechu offline

Nevýhody:

• neomezený přístup pouze do menšího Audible Plus katalogu (řádově tisíce titulů), audioknihy mimo tento katalog je nutné dokupovat
• předplatné, které umožňuje nákup knih mimo katalog Audible Plus (Audible Premium) je drazší. Za 15 USD dostanete pouze 1 kredit čili 1 knihu dle své volby měsíčně.
• databáze obsahuje pouze audioknihy, rozhlasové hry a podcasty
• knihy z Audible Plus katalogu nevlastníte, po zrušení předplatného o ně přicházíte

Scribd

www.scribd.com

Někdo ho nazývá Netflixem na knihy. Kvalita audia je na nižší úrovni než u Audible, ale pořád podle mě naprosto v pořádku. Poslouchat můžete na svém počítači i přes mobilní applikaci. Předplatné lze kdykoli zrušit nebo dočasně pozastavit.

Předplatné:

Scribd nabízí pouze jeden typ předplatného s přístupen do celého katalogu, který obsahuje nejen audioknihy, ale i e-knihy, časopisy nebo notové listy.

Teoreticky můžete poslouchat a čist kolik knih měsíčně chcete, ale... Přestože Scribd tvrdí, že je služba neomezená, určitá omezení zde jsou. V minulosti nebyl Scribd, pokud jde o tato omezení, příliš transparentní, nyní už lze alespoň nějaké informace na jejich stránkách dohledat. V podstatě jde o to, že pokud si poslechnete víc (zhruba 4) větší tituly za měsíc, Scribd vám nedovolí si další ve stejném splátkovém období už poslechnout. Pořád máte možnost poslouchat hromadu jiných knih, ale je možné, že budete muset trochu přehodnotit pořadí v jakém budete poslouchat a známější tituly si nechat až do dalšího měsíce, kdy vám je Scribd zase zpřístupní a do té doby musíte vyplnit čas jinými, většinou staršími nebo méně známými tituly. 

Cena:

Necelých 9 USD za měsíc.

Mobilní applikace:

• uživatelsky příjemná mobilní aplikace pro iOS i Android
• možnost nastavení vypnutí přehrávání po uplynutí určité doby (timer)
• možnost skokového přetáčení v rámci kapitoly
• možnost dělat si záložky
• možnost nastavení rychlosti přehrávání
• zobrazení vašeho pokroku v knize časově i v procentech

Výhody:

• jedno cenově dostupné předplatné, které umožní přístup do celé Scribd knihovny bez nutnosti dokupovaní knih
• můžete poslouchat kolik audioknih měsíčně chcete
• 30denní trial zdarma
• katalog kromě audioknih a podcastů zpřístupňuje i eknihy, časopisy, notové listy a další dokumenty v elektronické podobě
• katalog obsahuje i velké a známé knižní tituly (na rozdíl od Audible Plus)
• možnost stažení audioknihy a poslechu offline

Nevýhody:

• menší nabídka knih než u Audible (četla jsem, že zhruba třetinová), ale větší katalog než Audible Plus 
• nižší kvalita poslechu než u Audible
• mobilní aplikace bez widgetu
• audioknihy jsou dostupné pouze po dobu, kdy máte aktivní předplatné (knihy nevlastníte)
• přestože Scribd deklaruje neomezený přístup, jsou některé tituly ke konci splátkového období dočasně nepřístupné
• nejnovější tituly často chybí

Nedá se říct, která služba ze dvou zmíněných je lepší, každá má své výhody a nevýhody a záleží spíše na tom, jaký jste čtenář. Pokud vám nevadí menší výběr a víte, že posloucháte hodně, doporučila bych vám spíš Scribd – cenově vyjde podobně jako základní Audible Plus předplatné a katalog je rozhodně daleko rozsáhlejší. Pokud posloucháte jednu knihu měsíčně, ale chcete ji vlastnit a chcete mít jistotu, že ji v databázi najdete, pak vám bude víc vyhovovat 1 kredit měsíčně na knihu dle vaší volby s předplatným Audible Premium.

Každopádně určitě doporučuji vyzkoušet 30denní trial zdarma od obou služeb. Pak se můžete rozhodnout, které předplatné je pro vaše konkrétní potřeby vhodnější.

Já osobně poslouchám zhruba 10 audioknih měsíčně. Předplácím Scribd a jednou za čas si na měsíc předplatím Audible, když chci nějakou konkrétní audioknihu.

**Tento článek není sponzorován žádnou z výše zmíněných služeb, jedná se pouze o veřejně dostupné informace a mé vlastní zkušenosti s těmito službami.**