O mně
Na rovinu se přiznám, že nejsem úplně typickým knihomolem. Nikdy mě moc číst nebavilo. Povinná četba pro mě byla utrpením a vždy jsem preferovala film před knihou. Na jaře 2021 jsem si ovšem zamilovala audioknihy a od té doby načetla víc než za celý dosavadní život.
Zdrojem mé inspirace ke čtení je většinou knižní část Tik Toku. Nestydím se tedy za to, že jsem ovce, která čte všechno, co má okolo sebe pořádný hype.
Většinu toho, co přečtu nebo poslechnu, konzumuji v angličtině, a to hned z několika důvodů. Až na výjimky mi české překlady příliš nevyhovují (především u romantických knih), některé z knih český překlad zatím nemají a navíc k poslechu používám platformy typu Audible či Scribd, které nabízí hlavně anglický obsah. To je i důvodem, proč se v mých recenzích setkáte s anglickými názvy a termíny. Výrazy 'enemies to lovers' nebo 'slow-burn' zkrátka nejlépe vystihují témata knih a jsou tak rozšířené, že je překládat pro potřeby blogu nebudu.
Uvítám jakýkoli rozumný názor v komentářích, i kdyby se měl lišit od mého, a ocením doporučení na knihy, které se líbily vám. Zároveň bych vás chtěla upozornit, že některé knihy zmiňované v recenzích jsou určené pro publikum 18+.
Přeji příjemné čtení
Hanka
Komentáře
Okomentovat